~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Translation: ...The words in English may not the exact literal meaning.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chol HaKamim Alai L'Ra'ah - And all that rise against me for evil
Meherah Hafehr Atzatam - Speedily change their intentions
V'Kalkel Machshevotam - And ruin their ideas /thoughts
--- x2 ---
Kol Yaseh, L'ma'an Shmecha - All I'll do, for Your Name (for/in honour of)
Kol Yaseh, L'ma'an Yeminecha - All I'll do, for Your Mighty Chesed (Loving Kindness)
Kol Yaseh, L'ma'an Toratecha - All I'll do, for Your Torah
Kol Yaseh, L'ma'an Kdushatchah - All I'll do, for Your Holyness
--- x2 ---
(Repeat from the top)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Words from the siddur/prayer book (at the end end of Shmoneh Esreh):
Elokai, netzor leshoni me'rah. V'sifotai mi-daber mirmah. V'limkalelai nafshi tidom. V'nafshi ke’afar lakol tihieh. Petach libi b'toratecha. V'acharei mitzvoteicha tirdof nafshi. V'chol hakamim alai l'ra’ah. Meherah hafer atzatam V'kalkel macheshevotam. 'Aseh lema’an Shmecha. ‘Aseh lema’an Yeminecha. ‘Aseh lema’an Toratecha. ‘Aseh lema’an Kdushatecha. Lema’an yechaltzun yedidecha hoshi’a yeminchah va’aneni. Yihiyu l'ratzon imri fyi v'hegion libi l'faneicha Hashem tzuri v'go’ali.
No comments:
Post a Comment